白龙里夫俗话说274:白衣裤,不禁〔é〕

发布时间:2025-05-07 15:46  浏览量:38

如果丈夫不爱干净,妻子收拾他的最好办法就是让他穿浅色衣裤。浅色衣裤,特别是白色衣裤,有一点点儿印迹就“昭然若揭”。这就是所谓“皎皎者易污”(《后汉书•黄琼传》)的道理。

穿戴容易脏,民间一般说成“不禁脏”,老巴县也说“不禁〔é〕”,禁不住脏物的污渍(李元烈先生说):白色物面不禁〔é〕。

不禁jīn:禁,耐得住;胜任;承受得起。不禁,易于;容易:不禁用,不禁试(事),易断,不管用。“不禁……”,民间或作“不经……”。有“禁久(经久,耐久);禁奈(禁得起,受得起);禁不过(禁不的,禁不起。承受不住,受不了);禁当(担当;承受);禁招(招架;忍受) ”等组合。

清林觉民《与妻书》:“不能禁失吾之悲。”

〔é〕,或以为当作“皒”:

【皒】《集韵·歌韵》:“皒,皒皒,白色。”牛河切。

白色之“皒”当与“垩”关联。

【垩】《说文·土部》:“白涂也。”

《山海经·西山经》:“大次之山,其阳多垩。”注:"垩似土,色甚白几旋旬。"

有“垩车”(丧车)“垩室”(居丧者所居)等。“垩”当与“荣”关联(荣→嫩/垩→垩皒)。嫩,颜色浅。“荣”,

《说文•木部》:“桐木也”。

桐木,梧桐。“弘景曰:梧桐皮白。”(《本草纲目•木部•梧桐》)。

不过,“不禁皒”,不禁白,似不成话。

或以为是“龌”。“龌”与“龊”组成“龌龊”(脏)。单独的“龌”为“脏”,似未见。

我们认为:不禁〔é〕当是“不禁恶”,不禁污染也(染黯腤黤肮→染黯腤黤/恶→恶屙污)。

【恶】垢秽也。《左传•成公六年》:“有汾浍以流其恶”杜预注、《管子•水地》:“大夫淖弱以清,而好洒人之恶”尹知章注、《大戴礼记•劝学》:“受恶不让”王聘珍解诂。

矢也。《汉书•昌邑哀王刘髆传》:“如是青蝇恶矣”颜师古注。

大溲也。《吴越春秋•勾践入臣外传》:“太宰嚭奉溲恶以出”徐天祜注。

恶,大便;污秽。“恶”动化,当即“屙”。