关于贞节裤的流言

关于乌尔苏拉的贞节裤的流言让何塞·阿尔卡蒂奥·布恩亚盛怒，他终于采取行动了。

1. 且听加西亚·马尔克斯的叙述。乌尔苏拉人家在说什么你可都听见了，他非常平静地对妻子说：“让他们说去吧”。她回答“咱们都知道那不是真的”。

2. 就这样又过了六个月直到那个悲惨的星期天，何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚在斗鸡比赛中赢了普鲁邓希奥·阿基拉尔。失利者看着自家斗鸡的鲜血勃然大怒，从何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚身边走开几步，好让整个斗鸡场都听见自己要说的话。“祝贺你”他喊道：“看看这只鸡能不能帮上你女人的忙”。

3. 何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚不为所动，抱起他的斗鸡：“我马上回来”他对大家说，然后又对普鲁邓希奥·阿基拉尔说：“你呢赶紧回家拿上家伙因为我要杀了你”。

4. 十分钟后他回来了手持祖父嗜血的长矛，村里一半的人都聚集在斗鸡场门口，普鲁邓希奥·阿基拉尔正在那里等着。他还没来得及反抗何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚就以公牛般的力气投出了长矛，以第一代奥雷里亚诺·布恩迪亚当年猎杀本地老虎的准头刺穿了他的咽喉。

5. 那天晚上人们在斗鸡场守灵的时候，何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚走进卧室，他妻子正在穿贞节裤，他用长矛指着她命令道：“脱了它”。乌尔苏拉并未质疑丈夫的决定，“你得为以后的事负责”她嘟囊了一句。

6. 何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚将长矛插到地上：“如果你非生鬣断不可那咱们就养鬣蜥”他说：“起码这个村里不会再有人为你的过错丧命了”。

7. 那是六月里一个美好的夜晚天气清凉月光明亮，两人一夜不眠在床上嬉闹直到破晓，任凭夜风吹过卧室，吹来普鲁邓希奥·阿基拉尔亲属的哭号。