马斯克搞了个一键翻译，把日本右翼扒得底裤都不剩

马斯克搞了个一键翻译，把日本右翼扒得底裤都不剩。

今年3月底，马斯克旗下的社媒平台X，悄悄上线了一个“小改动”。

由马斯克的AI模型Grok驱动的自动翻译功能，正式面向全世界的用户推送。过去你需要手动点击才能阅读的外语帖子，现在会被平台自动翻译成几十种语言，直接推送到你的首页。

马斯克的本意是打破语言隔阂，让各国网民，尤其是各国的右翼分子可以无障碍交流的。

但万万没想到，这项中性的技术最后却引发了和他的初衷截然相反的效果。

这个自动翻译功能上线仅半个月，最先在全网范围内被扒得体无完肤的，是日本人。更准确点所，是日本的网络右翼。过去这群日本网右嘴臭，至多也就是臭一臭中韩两国的网民。现在好了，拜马老板所赐，五湖四海网民对日本的三观和刻板印象，这下全都被干碎了。

在自动翻译功能上线之前，日语是X上几乎是个完全封闭的信息孤岛。

因为日语的使用范围基本局限在日本国内，平台原有的推荐算法，也只会把日语帖子推给懂日语的，也就是日本人和一部分中国人、韩国人。

这就给日本网右打造了一个完美的“自嗨温室”。他们可以躲在自己的语言圈子里，天天给二战军国主义翻案、否认南京大屠杀、美化侵略战争，把X当成朋友圈来发。反正外面的人也看不懂，也没什么人看。除了本来就和日本有血海深仇的中韩网民，几乎不会有人注意到日本网右那些逆天的暴论。

一堵由片假名和平假名筑成的语言高墙，保了日本网右十几年的网络平安。但马老板现在开源了，墙塌了，日本网右的好日子就到头了。

今年3月底的X算法更新，让日语圈层里的大量内容得以被自动翻译、自动推荐。这个功能就像一台巨型抽水机，把过去深藏在日本舆论场阴沟里的各种脏东西，全都给抽到了太阳底下。

点燃全球舆论的第一颗火星，是一条日本网右发的帖子。4月初，这个日本网右在X上发帖求助，气急败坏地抱怨他女儿就读的英国国际学校，说她在学校的课程里学到了有关南京大屠杀的真实历史，回家后向他这个当爸的抱怨，说自己身为日本人真的是感到无比羞耻。

日本网右一听，当场就炸了。他不仅连夜召开家庭会议，纠集全家轮番上阵，给他女儿“纠正思想”，还跑到网上发帖歪曲历史，声称什么30万人遇难、什么“慰安妇”制度，这些都是“中国人捏造出来抹黑日本的谣言”。

更令人无语的是，就这么条狗屁不是的破帖子，在X上发出来之后，居然迅速在日本的舆论场引发大规模共鸣。大量日本网右蜂拥而至，有人安慰他“孩子年纪还小，容易被‘洗脑’”，有人谎称“南京大屠杀其实是中国军队干的”，有人感谢他“为日本下一代树立了‘正确的三观’”，还有人声称“各国立场不同，历史里根本没有所谓的真相”。

如果换成是以前，这种帖子不过是在日本网右在小圈子里自嗨，底下全是“支持你”“说得对”的叫好声。

但这一次不一样了。马斯克的算法把这些帖子翻译成了英文、德文、法文、西文、土耳其文……直接推到了全世界每个X用户的首页。

然后日本人自我编织的信息茧房就破了，迎接他们的，将是来自全球几十亿人的狂风暴雨。

最先坐不住的，是一个德国网民。他研究过二战史，在评论区直接贴出历史资料，劝日本人学会正视历史，学学德国人是怎么反省纳粹罪行的。

这话放在任何一个正常国家都是金玉良言，但日本不是一个正常国家，日本网右也不是一群正常人类。所以他们成了一群被踩了尾巴的老鼠，疯狂扑上去围攻这个德国网民。有人要求他“拿出直接证据”，有人说亚洲的事欧洲人没资格指手画脚，还有的干脆直接开骂，“呜噜噻”“马鹿野郎”全冒出来了。

结果……就把围观群众全给惹毛了。丹麦、英国、法国的网民纷纷表示大开眼界。紧接着，一个印尼女生站了出来，说了一句让日本网右当场哑火的话：“你们要证据？我家人就是证据。当年我家里长辈被日军抓走当了慰安妇，还被拉去做人体实验，最后被折磨疯了，自杀了。”

铁证面前，一条刷屏评论被顶上了热榜。一个美国网民用日语直接发帖：

“以前我看原子弹炸日本，还觉得是不是太残忍了。现在看到你们这副嘴脸，我真觉得原子弹下无冤魂。”

另一个美国网民跟着补刀：

“以前我不懂为什么中国网友老爱玩‘小男孩’的梗。现在我刷了两天X，不仅懂了，我也开始玩了。”

但这些都只是冰山一角。自动翻译功能扒出来的，可不只是日本人的历史虚无主义。

在泡面事件中，仅仅因为一个泰国人在日本便利店先给泡面加了热水才去结账，日本网民就用“罪犯”“猴子”“未开化”等词汇群起而攻之。

在俄日大战中，日本网右试图站在道德高地，指责俄罗斯人看盗版动漫，结果被俄罗斯网民甩出俄国经典文学全集免费链接，大气表示“文化和世界观共享，比赚钱重要”。

后来还有巴西网民晒出数据，表示全球最大动漫专用种子索引站的最大用户群体，占比超过45%的，正是日本人自己。

用一句话来总结日本人的逻辑，那就就是：

我看你的盗版叫文化传播，你看我的盗版叫民族羞辱。

面对着以中文、俄文、英文、西班牙文等几十种语言组成的全球声讨大军，日本网右集体破防了。

但他们既不反思自己说了什么，也不愿承认自己在傲慢双标、种族歧视、歪曲历史，而是将矛头指向了马斯克。更准确地说，是指向了那个把他们的谎言自动翻译的AI。

有日本网右抱怨：

“全都是自动翻译的错，害得我们现在风评变差了”“日本人的形象变坏了”“整个国家的印象都下降了”。

这是什么逻辑？自动翻译没有捏造一个字，它只是忠实还原了你们日本人输入的内容。如果AI把你们日本人的帖子翻译出了别的意思，那确实是AI的问题。但如果全世界都被你们日本人惹怒了，仅仅是因为AI终于把你们的真实想法告诉了大家，这到底是谁的错呢？

去年初的洋抖难民事件，一大堆美国网民跑到小地瓜这边来寻求舆论政治避难，我们这边也搞了AI翻译功能，也把不同国家的用户给混到了一起，我怎么就不见美国网民对中国网民怨声载道的呢？非但没有，一个个还都夸中国人心地善良、素质高，说自己在中国找到了心目中的“理想国”。

所以说穿了，日本网右所谓的“风评被害”，细品之下不过就是四个字：做

贼心虚。

过去几十年来，日本依靠动漫和游戏等一系列文化输出，在国际上给自己打造一副了看似良好的正面人设。可随着真正的民间交流在现代技术的助攻下变得更加赤裸，那些被隐藏在虚伪画皮之下的傲慢、偏执，还有对历史罪责的拒不认账，就顿时暴露无遗了。

什么“礼貌”，什么“洁净”，什么“高素质”，统统不过是日本人给自己套的滤镜罢了。现在碰上了AI算法的照妖镜，立马就碎了一地。

曾几何时，语言是日本网右用来遮羞的最后一条裤衩。他们利用小语种的信息壁垒，关起门来大搞历史虚无主义、输出种族歧视。现在，时代的车轮碾过来了。他们又搁那儿撒泼打滚、以头撞地，令人思之发笑。

正视历史才是一个国家成熟的标志。否认历史、逃避罪责，只会成为民族的耻辱。

一个连自己的过去都不敢面对的民族，有什么资格要求别人的尊重？

那些在网上气急败坏的日本网右，与其把锅甩给自动翻译，甩给AI，甩给马斯克，还不如好好想想：

为什么你们日本人发的那些话，一旦被世界上其他国家的人看懂了，你们就成了全网公敌呢？

答案你们日本人自己心里就清楚。

AI只是传声筒，你们才是病原体。