【石遗夜谭】语文小知识：袴、绔是“裤”的异体字吗

沈从文先生的《中国古代服饰研究》中，但凡是“裤”这个字都写作“袴”。

是不是沈先生写错了呢？不是的。

袴，才是正宗的呢。袴，穿在满档裈裤的外面。古人穿裤子时，先穿裈而后施袴于外。《三国志》有《贾逵传》。裴松之对传作注时引了《魏略》的一段资料：“逵世为著姓，少孤家贫，冬常无裈.....”裈，音kūn。何谓裈呢？颜师古是这么解释的：“合裆谓之裈，最亲身者也。”段玉裁解释为“今之满裆裤，古之裈也”。裈，好似今天贴身穿的秋裤吧。

来自网络

还有一个“绔”字。有一个人们非常熟悉的成语“纨绔子弟”。绔，也是正宗的表裤子的字。“绔”有两种，一种是无裆的套裤，一种是有裆的裤子。“纨绔子弟”是不能将“绔”写成“裤”的。

来自网络

那么“裤”又是怎么回事呢？“袴”“绔”的晚起俗字。何谓俗字呢？百度百科是这样解释的：“指字形不合规范、区别于正体字的异体字类型，又称‘俗体字’‘破体字’，概念最早见于唐代。其产生源于书写便捷需求，通过笔画简化或偏旁替换形成。”《说文解字》《康熙字典》都没有收录“裤”这个字。魏源《圣武记》记载：“男妇皆不裤，以鱼皮为衣，柔软可染。”不知是不是“裤”最早出现在文史之中。

来自网络

《辞海》对“裤”的解释是：“今为成人满裆裤及小儿开裆裤的通称。古时的袴则是今人的套裤。”它说“袴”是“裤”的异体字。这就是瞎说了。

《现代汉语词典》说“绔”和“袴”同“裤”。此说也不尽准确。

辞书的解释当实事求是、科学和准确。